As células natural killer (NK) desempenham importante papel na vigilância imunológica contra tumores. O objetivo do presente trabalho foi estudar a atividade citotóxica de células NK e as subpopulações de células T no sangue periférico de 13 pacientes com tumores primários no sistema nervoso central (SNC). Como controle foram estudados 29 indivíduos saudáveis com faixa etária equivalente aos pacientes. Os métodos empregados foram: a) determinação da atividade citotóxica de células NK contra células alvo K562; b) quantificação de linfócitos CD3+ e subpopulações CD4+ e CD8+ por meio de anticorpos monoclonais; c) identificação dos tumores por análise histológica e imuno-histoquímica. Os resultados indicaram que adultos e crianças com tumores no SNC apresentam diminuição na percentagem de linfócitos T, da subpopulação de células T auxiliares e da relação células auxiliares/supressoras. A atividade citotóxica de células NK esteve deprimida em pacientes com tumores devido principalmente à diminuição da capacidade de formar conjugados com a célula alvo K562. Os resultados sugerem que a atividade de células NK pode ser afetada por distúrbios imunorregulatórios observados em pacientes com tumores primários no SNC.

Natural killer (NK) cells play an important role in immune surveillance against tumors. The present work aimed to study the cytotoxic activity of NK cells and T cell subsets in peripheral blood of 13 patients with primary tumors in central nervous system (CNS). As controls 29 healthy subjects with the age range equivalent to the patients were studied. The methods employed were: a) determination of cytotoxic activity of NK cells towards K562 target cells, evaluated by single cell-assay; b) enumeration of CD3+ lymphocytes and their CD4+ and CD8+ subsets defined by monoclonal antibodies; c) the identification of tumors were done by histologic and immunochemistry studies. The results indicated that adults and children with tumor in CNS display reduced percentage of total T cells, helper/inducer subset and low helper/suppressor ratio. The cytotoxic activity of NK cells was decreased in patients with CNS tumors due mainly to a decrease in the proportion of target-binding lymphocytes. These results suggest that cytotoxic activity of NK cells may be affected by the immunoregulatory disturbances observed in patients with primary tumors in CNS.

Investigamos a resposta imunológica celular e humoral frente a extrato salino de tecido cerebral em 9 pacientes com síndrome de Lennox-Gastaut, 15 pacientes com síndrome de West e 20 crianças normais. A técnica de imunodifusão dupla em gel de agar (Ouchterlony) evidenciou em todos os pacientes, altos níveis de um anticorpo precipitante contra o extrato salino de tecido cerebral. O teste de inibição de migração de leucócitos com o mesmo antígeno mostrou-se positivo na maioria dos pacientes. O possível papel destas respostas autoimmunes na patogenia das sindromes de West e Lennox-Gastaut é discutido.

We investigated humoral and cellular immune response to brain tissues in 15 patients with West syndrome, in 9 patients with Lennox-Gastaut syndrome and in 20 healthy children. High levels of a precipitating antibody to a saline extract of brain tissue were detected in all patients; leucocyte migration inhibition test with the same antigen was found to be positive in most of them. The role of this autoimmune response in the pathogenesis of West and Lennox-Gastaut syndromes remains to the elucidated.

Investigamos a imunidade humoral e celular em 18 pacientes com sindrome de West, 12 com sindrome de Lennox-Gastaut e 19 controles. Os exames realizados foram os seguintes: percentagem de linfócitos Ô e  no sangue periférico, niveis séricos de IgG, IgA e IgM, sensibilização cutânea com o DNCB, PHA intra dérmica, teste de inibição de migração de leucócitos e transformação blástica de linfócitos em presença de PHA. Detectamos deficiência de imunidade celular em 28 crianças, (18 com sindrome de West e 10 com sindrome de Lennox-Gastaut) e baixos níveis de imunoglobulinas em apenas 6. A depressão imunitária mostrou-se mais intensa nas crianças que apresentam sindrome de West.

Cell-mediated and humoral immunity were investigated in 18 patients with West syndrome, 12 with Lennox-Gastaut syndrome and 19 healthy controls. The study included determination of Ô and  peripheral blood lymphocytes, serum levels of IgG, IgA and IgM, skin sensibilization with DNCB, intracutaneous PHA, leucocyte migration inhibition test and lymphocyte blastic transformation in the presence of PHA. Cell-mediated deficiency was detected in 28 children whereas low levels of immunoglobulins were observed only in 6 children. Immunological disturbances were more prominent in children with West syndrome.

Realizamos avaliações de imunidade celular e humoral em 5 crianças com sindrome de West secundária a lesões cerebrais. Todas apresentaram deficiência de imunidade celular, detectada pelas seguintes provas: sensibilização ao DNCB, reação intracutânea à PHA, inibição da migração de leucócitos, transformação blástica de linfócitos, determinação de linfócitos T e B no sangue periférico e dosagem de imunoglobulinas séricas. Estes exames foram realizados durante a síndrome de West em três crianças e durante evolução de síndrome de West para síndrome de Lennox-Gastaut em duas. Estas alterações imunitárias, de graus variáveis, associam-se a infecções frequentes nessas crianças. Discute-se uma possível associação desses defeitos imunitários com auto-imunidade.

The immunological status of five children with West syndrome consequent to previous cerebral lesions was investigated. Three children had West syndrome and two were in transition from West to Lennox-Gastaut syndrome. All of them showed cellular immunological deficiencies in the following tests: sensitization to DNCB, intracutaneous reaction to PHA, inhibition of leucocyte migration, blastic transformation of lymphocytes, T and B lymphocytes in peripheric blood and levels of serum immunoglobulins. These immunological deficiencies, of different degrees of severity, were associated to frequent infections in these children. A possible association between the immunological deficiencies and autoimmunity is discussed.